Aufgabe für 7a, 7b REFLEXIVE VERBEN – ЗВОРОТНІ ДІЄСЛОВА

Reflexive Verben mit Akkusativ

Зворотні дієслова в Akkusativ на українську мову перекладаються із часткою -СЯ.

sich interessieren – цікавитиСЯ – Ich interessiere mich für das neue Buch 

В німецькій мові частка  -СЯ змінюється відповідно до осіб, в українській мові залишається без змін. Саме ці зміни треба вивчити та запам“ятати.

• ich interessiere mich – я цікавлюся

• du interessierst dich – ти цікавишся

• er/sie/es interessiert sich – він цікавиться

• wir interessieren uns – ми цікавимося

• ihr interessiert euch – ви цікавитеся

• Sie interessieren sich – Ви цікавитеся

 Частинки mich, dich, sich, uns, euch, sich - це Reflexivpronomen, насправді це одне і те ж із Personalpronomen ( особові займенники).

sich treffen – зустрічатиСЯ – Er trifft sich mit dem Onkel 

sich trennen – розлучатиСЯ – Marta und Kai trennen sich 

sich beruhigen – заспокоїтиСЯ – Bitte, beruhigte dich 

sich ändern – змінитися 

sich anmelden – приписатися 

sich ärgern – злитися 

sich beschäftigen – займатися 

sich bewegen – рухатися 

sich entschuldigen – вибачатися 

sich unterhalten – спілкуватися 

sich verabreden – домовитися 

sich verstehen – розумітися 

sich verletzen – поранитися 

sich vorbereiten – готуватися 

sich waschen – митися 

Але є слова, що не перекладають на українську мову із часточкою -СЯ, проте в німецькій мові ніби вона є.

sich erholen – відпочивати (ся) –   Ich erhole mich – Я відпочиваю (ся)

sich erinnern – згадувати (ся) – Ich erinnere mich nicht – Я не пам’ятаю (не згадую) 

sich langweilen – нудьгувати  – Ich langweile mich zu Hause  – Я нудьгую вдома 

Відео: Reflexive Verben - Зворотні дієслова

Також, "Зворотні дієслова" утворюють Perfekt (Складний минулий час ) з допоміжним дієсловом haben.

Наприклад: Ich habe mich nicht so gut gefühlt.

Будова речення звичайного Perfekt:

 підмет+haben(у відповідній особі)+Reflexivpronomen+додаток+Partizip II

Ich                habe                                     mich               nicht so gut      gefühlt.

Домашнє завдання 

(7-а термін виконання 08.04.20 до 12:00)

(7-а термін виконання 08.04.20 до 12:00)

Завдання 1. АВ. ст. 14, впр. 2, 3a,b.

1. впр.2, ст.14 (Що робить Нікі? Обери)
2. впр. 3a, b ст. 14 (Прочитай діалог, підкреси Зворотні дієслова та доповни таблицю)

Завдання 2. КВ. ст. 13, впр. 3а, 4.

1. ст.13, впр. 3а (Дайте відповіді письмово у зошиті на запитання);
2. ст.13, впр. 4 (Що трапилося вчора? Напишіть речення у Perfekt письмово у зошит)